第9章 《胤征》 (1/1)

掌管历法和测量天地四时的羲[xi]氏与和氏，沉湎酗酒，废弃了时令，搞乱了日历，胤侯代表国家去征伐他们。史官根据相关事实写作了《胤[yin]征》。

（以上是序文）

从仲康继承帝位开始统治全国，就任命胤侯为大司马统帅六军。羲氏与和氏，荒废了掌管历法和测量天地四时的本职工作，在他们的封地沉湎酗酒。诸侯国胤国的国君胤侯，接受仲康帝的命令前去讨伐羲氏与和氏。

胤侯向六军将士宣告说：

“啊，我的众将士们，圣王治国有谋略和法则，实行这些谋略和法则，已经被历史明确验证了可以稳定地安邦定国。

先前的帝王们都能够谨慎地对待上天的告诫，臣民都能够遵行常法，百官都能够尽职尽责，辅佐君主。那时各地的诸侯都能明智处理政务、内省光明进修品德。

每年初春，帝王派出了解民情的官员，摇着铃巡行在大路上，征集民间怨刺之诗，了解民情。众多的中下层官员要互相规劝不善的行为，互相勉励善的行为。各种行业的工匠艺人通过工艺作品的特殊立意，来隐喻为人之道和帝王治国之道，委婉地向君主进谏。百官和百工当中如果有人不恭敬地恪尽职守，就按照国家的相应常规刑法来处罚。

当今之时，羲氏、和氏心怀恶意，颠倒了应有的主政之德，因沉迷酗酒而导致行为混乱，擅离职守，工作失序，开始扰乱天时历法，长时间地放弃了那些由国家规定的掌管历法和测量天地四时的本职工作。结果，九月初一这一天，太阳和月亮却没有如同往年一样会合在天空上的房宿星座之处。发生了这样的怪异天象，盲人乐官敲响了大鼓，负责向国都传达消息的官员策马奔驰，普通百姓慌张地走来走去。而身为主政历法最高长官的羲氏、和氏，却漠不关心自己的本职工作，也不知道发生了这样的反常天象。不能够测量和明确解释天象的变化，糊里糊涂地不知道天象为什么与历法不符，这种渎职行为触犯了尧帝、舜帝、大禹王制定的杀头之罪。我们国家的治国典章上明确规定：历法的规定天时如果比实际天时出现的早，要处以死刑而且不能赦免；历法的规定天时如果比实际天时出现的迟，要处以死刑而且不能赦免。

今天我要率领你们众将士，奉行顺应上天降给羲氏与和氏的惩罚。你们众将士要与王室同心协力，希望你们帮助我，恭敬地执行作为上天之子的我们大王的威严命令。当大火焚烧昆山的时候，昆山上的美玉和石头就会一道被焚毁，而代表上天治理民众的官员如果失去了德行，那么，这个缺德的官员对社会造成的危害要比猛烈的大火还要可怕。我们这次讨伐的目标，是全部杀死官位最高的恶人，那些被胁迫参与反叛作乱的一般民众不要惩治。要让所有原来染上各种错误习俗的人们，全部都要革新内心的思想和外在的行为习惯，改恶从善，成为符合新时代要求的新国民。

真是令人悲哀啊！如果国家的威严战胜了私人的为所欲为，那么，我们国家的政令就会确实处处行得通，但是，如果私人的为所欲为胜过了国家大法的威严，那么确实做什么事都不会成功。因此，你们众将士，要奋发努力、引以为戒啊！”

(本章完)